zuspringen

zuspringen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
1. Schloss: spring (oder snap) shut
2. zuspringen auf (+ Akk) jump toward(s); (anspringen) jump at; Ball: bounce toward(s) s.o.; die Kinder kamen fröhlich auf sie zugesprungen the children came cheerfully bounding up to her
* * *
zu|sprin|gen
vi sep irreg aux sein
1) (Schloss, Tür) to spring or snap shut
2)

auf jdn zúspringen or zugesprungen kommen — to spring or leap toward(s) sb; (Ball) to bounce toward(s) sb

* * *
zuspringen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
1. Schloss: spring (oder snap) shut
2.
zuspringen auf (+akk) jump toward(s); (anspringen) jump at; Ball: bounce toward(s) sb;
die Kinder kamen fröhlich auf sie zugesprungen the children came cheerfully bounding up to her
* * *
v.
to spring towards expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Zuspringen — Zuspringen, verb. irregul. neutr. (S. Springen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Hurtig laufen; im gemeinen Leben. 2. Herbey, herzu springen, d.i. eilen. Als er fiel, sprang alles zu. 3. Vermittelst eines Sprunges, einer schnellen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zuspringen — zu||sprin|gen 〈V. intr. 248; ist〉 hinzuspringen, sich rasch nähern ● plötzlich sprang der Hund auf mich zu; als die Frau zu stürzen drohte, konnte ich gerade noch helfend zuspringen * * * zu|sprin|gen <st. V.; ist: a) sich springend, schnell… …   Universal-Lexikon

  • losspringen — los||sprin|gen 〈V. intr. 248; ist〉 1. abspringen, einen Sprung (auf etwas hin) tun 2. auf jmdn. losspringen auf ihn zuspringen, ihn mit einem Sprung angreifen * * * los|sprin|gen <st. V.; ist: 1. (ugs.) ↑abspringen (1 c). 2. a) (landsch.)… …   Universal-Lexikon

  • zufahren — zu||fah|ren 〈V. intr. 130; ist〉 weiterfahren ● fahr (doch) zu!; auf etwas zufahren in Richtung auf etwas fahren; auf jmdn., ein Haus, eine Stadt zufahren * * * zu|fah|ren <st. V.>: 1. <ist> sich fahrend ↑ zubewegen (b): er, der Wagen… …   Universal-Lexikon

  • Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? — Die Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? ist eine Aufstellung aller in der Fernsehsendung „Wetten, dass..?“ gezeigten Showacts, der Wettpaten sowie aller Repräsentanten der Stadtwetten und die Aktionspaten …   Deutsch Wikipedia

  • Birschzeichen — Birschzeichen, die Merkmale, aus denen der geübte Jäger erkennt, ob und in welcher Weise ein Stück Hoch , Reh oder Schwarzwild durch einen Kugelschuß getroffen ist. Ein heller Schlag der Kugel deutet auf Verletzung eines Knochens, ein dumpfer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • eins — [ai̮ns] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 1): eins und eins ist/macht/gibt zwei. * * * eins I 〈Adj.〉 1. 〈Kardinalzahl; als Ziffer: 1〉 erste Zahl der Zahlenreihe 2. einerlei, gleichgültig 3. einig, einer Meinung; Ggs uneins ● eins a (Ia)… …   Universal-Lexikon

  • zu- — zu̲ im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit zu werden nach folgendem Muster gebildet: zumachen machte zu hat zugemacht 1 zu drückt aus, dass etwas, das offen war, geschlossen, bedeckt oder gefüllt wird ↔ auf ; zufrieren: Der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Saite — 1. Auch die besten Saiten dürfen nicht immer gespannt sein. 2. Auf einer fetten Saite ist nicht gut geigen. – Parömiakon, 933. Wohlleben ist nicht der Boden, auf dem ernste Arbeiten gedeihen. 3. Die dicksten Saiten brummen am längsten. 4. Die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”